Posted 26/11/2014 by Sword in Culture
 
 

Et si un jour c’était trop tard ?


Couv 1-2Dévastatrice et fragile comme un tourbillon d’émotions, la vie a lieu. À vivre pleinement, on risque l’anéantissement, à vivre tout simplement on risque de mourir. Je n’avais pas le choix, à la fois spectatrice et actrice de ce manège incessant. Ces moments où la vie nous échappe et les émotions nous submergent et les précieux instants de bonheur intense où l’on ré apprivoise son être et, par la même occasion, sa vie. Longtemps porteuse de sensations et de constats éparpillés, ce n’est plus dans l’urgence que j’écris. Il m’a fallu du temps, pour me réapproprier le JE que je m’étais interdit, il y a si longtemps, sur les bancs d’école.

Devastating and fragile like a whirlpool of emotions, life takes place. To live to the full, there is always a risk of getting wiped out; when you live you do risk dying. I had no choice, being a spectator as well as a player of this ever-moving game. These moments where life just slips between our fingers and emotions overwhelm us, and these so precious moments of sheer happiness where we learn to tame, once again, our own being and self, and also our life. Engulfing since I know not when with scattered sensations and acknowledgements, I no longer write in a state of urgency. It required time to take over the « I » that I had so long denied myself, from way back, sitting behind my school desk.


Sword