0
Posted 27/11/2014 by Sword in Événements
 
 

The Yachting Adress


La plaisance prend un nouveau cap

SONY DSCLa plaisance connait des mutations permanentes, au gré des modes et des technologies, et parfois même des conjonctures…

Dans ces temps ou écologie rime avec économie, une partie des plaisanciers se dirige vers des bateaux moins rapides, avec des consommations plus faibles, et un look moins ostentatoire : Les Trawlers, issus des bateaux de pêche américains aux qualités marines exceptionnelles et dotés d’une habitabilité inégalable. Ils sont en général équipés de motorisations économiques  et  dotés  de  grosses capacités de carburant permettant de longs voyages.

D’esthétique souvent classique, ces bateaux de fabrication robuste traversent les années sans vraiment vieillir…

SONY DSCLeurs propriétaires souvent issus de la voile, amoureux des matériaux nobles comme le bois et le cuivre, chercheront malgré tout à moderniser leur bateau, dans la décoration intérieure en osant des touches modernes, et dans l’équipement de navigation, en se dotant d’une électronique dernière génération permettant de naviguer en toute sécurité.

The Yachting Address basée à Port Fréjus depuis 15 ans a su s’intéresser à cette clientèle en se spécialisant dans le Trawler et proposant à la vente des bateaux de qualité qui n’interpellent pas seulement les « retraités » de la voile, mais également des plus jeunes, épris de liberté, d’espace, et de longues traversées… Le Trawler est une invitation aux voyages…

G.B

Sailing is taking on a new course

Sailing is experiencing permanent mutations, following fashions and technologies and even also current situations…

In these times where environmental issues rhyme with economy and some sailors are looking to purchase less speedy boats with a lower fuel consumption and a less ostentatious look: Trawlers are what they require.

Originating from American fishing boats that have exceptional sea qualities and with unequalled living space, they are generally fitted with money-saving motorizations and also with large fuel tanks enabling them to cover very large distances.

With a generally classical design, these very sturdy boats are timeless and never really age…

Their owners are often former professional sailors, lovers of precious materials like wood and brass or copper, but they will also seek to modernize their boat, in the interior decorating by daring some modern touches, and in the navigation equipment, by installing latest generation electronics enabling to navigate as safely as possible.

The yachting address based in Port Fréjus, for the past 15 years, has been catering to the needs of this type of clientele, specializing in trawlers and selling quality boats that don’t only interest those who are « retired » from the sea but also younger sailors, lovers of freedom, open spaces and long travels… The trawler is an invitation to sail off…

G.B


Sword